Samhain 2009
Uta 3. November 2009
Ein kleiner Reim für die Ahnen zu Samhain…
Wir kommen zusammen in dieser Nacht
die Ahnen zu ehren mit des Rituals Macht.
Wie unsere Mütter es getan
in aller Welt, und von frühesten Tagen an.
Wieder drehte das Jahreszeiten- Rad herum,
die Ernte ist eingeholt, der Sommer um.
Es ist Zeit, Vergangenem zu gedenken und in die Zukunft zu seh’n-
wir betrauern des Sonnengottes Tod, er musste geh’n.
Vorherrschend ist nun Dunkelheit,
die große Muttergöttin wache über uns in dieser Zeit.
Der Sonnengott wird wiedergebor’n zur Wintersonnenwende,
dann, wenn das Sterben findet sein Ende.
Heute feiern wir den Neu- Anfang,
wo die Grenzen zur Anderswelt haben weniger Belang.
Wir können uns einmal mehr bewußt werden
dass es keine Angst machen muss, zu sterben.
Denn die Hoffnung uns das Versprechen gibt
dass der, an den wir denken, lebt.
Chant for Samhain
A year of beauty, a year of plenty, a year of planting, a year of harvest,
a year of forests, a year of healing, a year of vision, a year of passion,
a year of rebirth, a year of rebirth. This year may we renew the earth.
Let it begin with each step we take, let it begin with each change we make,
let it begin with each chain we brake. And let it begin every time we awake.
